.jpg)
Per tu ploro.
Música de Pep Ventura. Letra Joan Maragall.
Anem a la muntanya, que ara ve el bon temps, Vamos a la montaña, que ahora viene el buen tiempo,
ve la primavera, ve la primavera, viene la primavera, viene la primavera,
la-larala-la-la-la-la, la-larala-la-la-la-la,
hores d'alegria, hores de tristor. horas de alegría, horas de tristeza.
Ai, del qui se'n va i no tornarà! Ay, del que se va y no volverá!
També més ai! del qui perd l'amor! también más ay, del que pierde el amor!
la-la-la, la-la-la,
També més ai! del qui perd l'amor! también más ay, del que pierde el amor!
Adéu, rosa d'abril! adiós, rosa de abril!
Adéu, rosa encarnada! adiós, rosa encarnada!
Demà, lluny del teu roser, mañana, lejos de tu rosal,
d'enyorament me moriré. de añoranza me moriré.
Quan te diran la meva fi, cuando te digan mi final,
plora per mi, que per tu ploro; llora por mí, que por ti lloro;
plora per mi, més dolçament, llora por mí, más dulcemente,
que amargament no és el teu plor. que amargamente no es tu llanto.
Eixuga el plor, no ploris gaire, Sécate el llanto, no llores demasiado.
que et marciria el pas de l'aire. Que te marchitaría el paso del aire.
No ploris gens, no ploris, no. No llores más, no llores, no.
Per tu i per mi, jo, que ja en sé, Por ti y por mí, yo que ya sé,
bé puc plorar millor. Bien puedo llorar mejor.
Entradas
6 comentarios:
he quedado enamorado de la musica. me puedes decir que es lo que suena?
Te dejo, Queralt, una parte de un artículo de Toni Soler (periodista e historiador) del pasado domingo en La Vanguardia. Al leerlo pensé inmediatamente en ti. Y como escribe mucho mejor de lo que pudiera hacerlo yo te lo dejo aquí publicado.
"Lo más revelador de todo esto ha sido la respuesta de la prensa madrileña. No sólo por el tono pretendidamente castizo que gastan algunos, por la evidente falta de educación, sino también por la bajeza de los argumentos, que van del insulto a la insidia, pasando por un falso paternalismo que me lleva a pensar que, efectivamente, esta gente considera que somos una población enferma. Enferma y desamparada, claro; porque resulta que los catalanes “normales” (que son, supongo, las interminables legiones de lectores de ABC, La Razón y El Mundo) no está representada ni por sus políticos, ni tampoco –a partir de ahora- por sus periódicos. Entiendo que la unanimidad les desconcierte, que la transversalidad del catalanismo les joda vivos, que el hecho de que todo este tsunami civil se produzca sin violencia les irrita profundamente; pero ni siquiera esto justifica tanto delirio y tanta bilis por parte de la prensa más sectaria y más coactiva de Europa, que sin embargo se permite acusar a los diarios catalanes de presionar al tribunal constitucional.
Y lo hace de acuerdo con el PP, que ha intentado manosear al Alto Tribunal desde hace años (igual que el PSOE, por otra parte). Y de acuerdo con Ciutadans/Ciudadanos, que, para su vergüenza, utilizan el viejo y manido tópico del catalán avaricioso: El órdago de los doce periódicos catalanes, según Albert Rivera, es su pago por las subvenciones públicas. ¡Ya se sabe, aquí sólo nos mueve el dinero! Al menos, el PP catalán se ha quedado calladito… con un silencio tan hipócrita como su enésimo giro catalanista".
Toni Soler
(Periodista e historiador)
I perquè tenim moltes ferides overtes aquests dies. Una abraçada: Joan Josep
¿Sabes?
De mi estancia en Barcelona recuerdo la sardana.
Algunos sábados por la mañana iba a bailarla.
Dejábamos los bolsos en el centro, hacíamos un corro y bailábamos:
Lalaralá lalá lalala
lalaralá lalá lalá.
(imagina aquí los primeros acordes de la Santa espina)
Tambien en Montserrat, una noche, tras el homenaje que hacen los alcaldes de la comarca a la Moreneta.
Els castellets sólo los he visto en la tele.
Un petò i una abraçada de mar blava.
Bon Nadal y un besazo
Diego
Pues claro que sí. Sobran los motivos.
Un besazo, amiga.
Publicar un comentario